Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
El primero de estos cambios obtenido mientras la carta se empuja en ángulo recto a través de la baraja parece ser de Charles Jordan, lo introdujo en su rutina comercial diabolical reversed card improved, del año 1921. Utilizaba un gimmick de media carta para efectuar un cambio visual de una carta. Jordan agradece a un tal señor DeForrest de San Francisco por "proporcionarle ciertos consejos adoptados para este trabajo, aunque no menciona la naturaleza de la técnica que mejora con estos consejos, por lo que la rutina Diabolical reversed card de Jordan bien pudiera haber sido antes de estas mejoras un cambio de tipo túnel, tal y como puede verse en la página 100 del libro de Karl Fulves "Charles T. Jordan: collected tricks", publicado en 1975. 
