A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
P
Pair: En el Blackjack, pareja, cuando las dos primeras cartas del jugador son numericamente iguales, por ejemplo 8, 8.
Pat hand: En el Blackjack, jugada considerada buena, totalizando de 17 a 21 puntos.
Penetration, PEN: Número de naipes distribuidos por el croupier antes de realizar una nueva mezcla. Cuanto menor es la penetración, mayores son las posibilidades del jugador. El croupier determina a voluntad la penetración del juego, es decir el número de cartas que lo componen. Lo hace adelantando o retrasando la cut card en el sabot. Si detecta la presencia de contadores de cartas en su mesa de Blackjack, adelantará la cut card, quedando el sabot con menos cartas y aumentado con ello la penetración del juego, lo que dificulta, si imposibilita, el conteo de cartas. Por contra el croupier se verá forzado a mezclar las cartas más frecuentemente, al durar menos tiempo el sabot.
Pit boss: Empleado del casino encargado de supervisar los croupier, empleados y jugadores de una mesa de Blackjack.
Playing efficiency: Eficacia de juego. Indica lo útil que es un sistema de conteo de cartas respecto a cambios en la estrategia básica de juego.
Point count: Uno de tantos sistema de conteo de cartas para el Blackjack. Existen numerosos sistmas de conteo de cartas como por ejemplo el Hi-Lo point count, Uston point count, o Oméga point count.
Preferential shuffling: Potestad que se atribuyen algunos casinos en norteamerica de barajar las cartas restantes del sabot cuando éstas se juzgan por parte del croupier como muy favorable a los jugadores. Este tipo de abusos, así como el uso de los CSM, (máquinas de mezclado continuo), son los responsables de que las mesas de Blackjack pierdan cada vez más clientes.
Push: En el Blackjack, igualdad, empate entre las manos del croupier y la del jugador. Es sinónimo de los términos "tie" y "stand off".
Q
R
Red chip: Ficha roja de 5 dólares. En norteamerica existe una standarización no legal, si no por la costumbre de los colores de las fichas, respetándose esta regla por la mayoría de casinos.
Resplit of aces, RSA: Regla de juego que permite separar por segunda vez los ases. Supongamos que en las dos primeras cartas el jugador recibe dos ases, los separa y si vuelven a darle un as en la carta única a la que tiene derecho en cada uno de los ases, puede volver a separarlos. Es una de las reglas que van a determinar las distintas versiones de Blackjack que existen.
Risk of ruin, ROR: Riesgo de ruina.
Running count: Cuenta de cartas desde el principio del sabot. En los sistemas de conteo es conocida como cuenta corriente. En los sistemas de conteo balanceados tipo high-low puede ser positiva o negativa informando sobre cuando el sabot es favorable al jugador, y por tanto el momento apto para aumentar las apuestas. Es menos precisa que la true count o cuenta verdadera.
S
Settlement: Resolución del juego. Momento en el que el croupier paga, cobra o no realiza ninguna acción en caso de igualdad entre las puntuaciones.
Shoe: Contenedor que contiene las barajas y del que se extraen las cartas una a una para ser repartidas. En españa se emplea el galicismo "sabot". Puede contener hasta ocho barajas, aunque en la mayor parte de Europa incluída España se juega el Blackjack con seis barajas.
Shuffle tracking: Técnica consistente en hacer un seguimiento durante las diferentes etapas de la mezcla, de grupos de cartas con una gran concentración positiva o negativa, (sistema de conteo High-low). El jugador experto está pues en disposición de cortar el mazo por el lugar de su elección, con el fin de poner en juego o no ciertas cartas. Este método combina sistema de conteo y seguimiento visual de la mezcla. Era hasta hace poco una de las armas más poderosas del jugador profesional de Blackjack, requería gran entrenamiento y horas de práctica. En la actualidad con la aparición de las máquinas de mezclado continuo, (CSM) ha quedado obsoleta.
Shuffle up: Mezclado temprano de los naipes. El croupier adelanta la carta de corte ante la sospecha de la presencia en la mesa de Blackjack de un contador de cartas, con lo que el número de cartas a jugar antes del final del sabot es pequeño, por lo que se falsean los datos del conteo. Se hace para desalentar y hacer desistir a los contadores de naipes. Se dice en este caso que el juego tiene poca penetración, lo que es una desventaja para el jugador.
Single deck, SD: Partida de Blackjack en la que se utiliza una sóla baraja. Es típica de norteamerica dándose sobre todo en circulos privados de juego. En este tipo de Blacjack, tanto el jugador como el croupier pueden recordar fácilmente las cartas que ya han salido de la baraja, por lo que las ténicas de conteo son más simples de realizar.
Slug: Grupo de naipes pertenecientes a un mismo sector del sabot. También se utliza para referirse a un grupo de cartas en orden preparado que se introduce en el sabot para hacer trampas.
Soft hand: Jugada fácil o suave. En el Blackjack, jugada en la que los ases son contados como 11 y no como 1.
SPA / RSA / NSA: Conjunto de reglas referidas a la separación de ases que caracterizan las distintas variantes de Blackjac se colocan juntas para una mejor comprensión. SPA, (Split As), posibilidad de separar los ases o NSA (No Split As): No existe posibilidad de separar los ases.
SPA1 o NRAS (No Re-Split As): No se pueden reseparar los ases, la separación de ases (split), sólo se permite una vez. Se dará una única carta sobre cada una de las manos, (2 manos).
SPA2 ou RSA1 (Re Split As): Reseparación de ases permitida. Separación de ases permitida dos veces. Se dará una sóla carta a cada una de las manos, (3 manos).
SPA3 ou RSA2: Reseparación de ases permitida. Separación de ases permitida tres veces, Se dará una sóla carta a cada una de las manos, (4 manos). Esta regla es la llamada RA y da una ventaja de + 0,07 para una partida de 6 barajas.
Split hand: En el Blackjack, separar las dos cartas iniciales y jugarlas separadamente haciendo dos jugadas independientes, sólo se permite cuando las dos cartas son de igual valor. En la estrategia básica de juego se recomienda siempre separar pareja de 8 y la pareja de ases.
Spooking: Obsevar la carta tapada del croupier cuando éste último comprueba que no tiene blackjack, es por tanto una técnica ilegal que se realiza desde otra mesa de juego cercana por un cómplice denominado "spooker" que indica al jugador el valor de la carta escondida del croupier, generalmente con la ayuda de un tercer cómplice denominado "relais". Esta técnica practicamente ha desaparecido con la aparición de los lectores ópticos encargados de verificar que el croupier no tiene blackjack en sus dos primeras cartas. En la versión europea del juego esto no procede, ya que el croupier sólo se da una carta cara arriba al principio de la mano.
Spotter: Contador de cartas emboscado, es decir oculto y a sueldo del big player, (gran jugador). Se trata de una técnica generalizada cuando se juega en equipo. El spotter juega en una mesa distinta del big player, su misión es realizar el conteo de cartas en mesas al azar y avisar al big player cuando encuentra una óptima para ser atacada por él. Es sinonimo de controller.
Stand deviation: Desviación standar, también llamada desviación típica. Es una medida de dispersión usada en estadística que nos informa de cuánto tienden a alejarse los valores concretos del promedio en una distribución. Puede ser interpretada como una medida de incertidumbre.
Stand off: Igualdad, empate entre las puntuaciones del croupier y la del jugador de Blackjack, es sinónimo de los términos tie y push.
Stand on soft 17, S17: Regla del juego por la que el croupier se planta con 17 fácil o suave, es decir una mano con un as contado como 11. Es una de las reglas que determinan las muchas versiones de Blackjack que existen. Suele ser la regla dominante en el Blackjack que se juega en los casinos de Europa.
Stand: Plantarse, declinar el jugador recibir más cartas por parte del croupier, es sinónimo del término stay.
Standarized comparison of risk and expectation, SCORE: El SCORE es un método desarrollado por Don Schlesinger con el fin de poder comparar diferentes partidas de Blackjack entre ellas. El método SCORE utiliza el mismo bankroll, (dinero que tenemos para jugar), el mismo riesgo de ruina, y las mismas apuestas óptimas. Puede de este modo compararse el valor de una partida de seis barajas, (de las que se juegan en Europa), con una partida de dos barajas americana a pesar de tener reglas de juego diferentes.
Stay: Servido, término usado en el juego del Blackjack para rehusar más cartas. Sinónimo de plantar.
Stiff hand: En el Blackjack, jugada con pocas posibilidades de ganar, generalmente con una puntuación entre 12 y 16.
Surrender: Abandonar el juego, en algunas versiones del Blackjak se permite abandonar la mano dando por perdida la mitad de la apuesta.
Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
