Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Maniac: Jugador muy agresivo que tiene por constumbre apostar, subir y farolear en todas las manos. Sería un jugador Loose-aggressive agressive.
Mano del muerto: Jugada del Poker, combinación de cartas consistente en dobles parejas de ases y ochos negros, más una quinta carta cualquiera que no ligue Full. Se trata de la jugada que Bill Will Hickcok sostenía entre sus manos en el momento de morir asesinado de un disparo, de ahí su nombre.
Massaging the pot: Masajear el bote. Tipo de juego que consiste en mantener a los rivales en el bote mediante muchas subidas pequeñas, incrementando gradualmente el valor del bote. Se debe estar seguro de llemar uan mano imbatible, ya que cada vez que permtimos que el o los rivales permanezcan en la mano estamos en realidad dando cartas gratis a los mismos.
Micro limit: Partidas de Poker con un límite muy bajo, siendo el valor de las apuestas de céntimos.
Middle pair: En el Poker pareja mediana, cuándo se forma una pareja con una de las cartas tapadas y una carta del flop de valor medio.
Middle position: Posición intermedia. Cuando se trata de partidas de Poker, las posiciones, cuarta, quinta y sesta. Se trata de una posición medianamente buena, situada entre la Early y la Late position.
Min-raise: Es la subida mínima más pequeña posible en una partida de Poker. Por ejemplo si la ciega grande es de un euro, subir a dos euros sería una subida mínima.
Minimum buy-in: Cantidad mínima con la que se puede participar en la partida o torneo de Poker.
Misdeal: Error involuntario cometido por el dealer o repartidor de una partida de Poker, que obliga a que se repita el reparto de cartas.
Monster: Una jugada de Poker muy buena prácticamente imbatible.
Morton's theorem: Este teorema teórico fue explicado por Andy Morton, dice que el valor esperado o esperanza de un jugador en un bote contra varios rivales, aumenta cuando los jugadores toman una decisión correcta. esto está en contradicción del teorema fundamental del Poker de David Sklansky, que dice la esperanza o valor esperado de un jugador aumenta con los errores de sus rivales.
Muck: 1- Pila de descartes, conjunto de cartas que los jugadores han desechado. Cuándo las cartas de un jugador tocan el muck, pila de descarte, se considera a dicho jugador fuera de la partida, quedando su mano muerta o dead-hand.
2- To muck, significa tirar uno sus cartas sin enseñarlas, una vez ha constatado que su oponente tiene una mano mejor, se hace con el fin de evitar dar información al rival respecto al juego propio.
Multi-way pot: Pot o bote en el que participan dos o más jugadores.
Negative expectation: Expectativa negativa. Cantidad media que puede perderse en una apuesta. Una partida de Poker con expectativa negativa es aquella en la que a largo plazo se pierde.
Nit: Tipo de jugador de Poker muy seguro, tight-passive, también conocido como weak tight o roca, entra a pocas manos evitando los botes grandes. A menudo suele asumir el peor escenario posible al tomar una decisión.
No limit Poker: Poker sin límite. Modalidad de Poker en que las apuestas no están limitadas, pudiéndose jugar cualquier cantidad de dinero que se tenga disponible en el resto. Si se apuestan todos las fichas en una mano, se dice que el jugador va o se encuentra all-in.
Nuts: La mejor jugada posible en un momento determinado de la mano. También se utiliza para denominar a la mejor mano dentro de una categoría, por ejemplo un Nut flush o un nut straight, serían respectivamente el mejor color y la mejor escalera posible. Es sinónimo de lock.
