Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
Esta canción mexicana fue compuesta por Ramón Ayala, aunque la popularizó Chalino Sánchez. La letra es una referencia constante a la baraja y al juego de azar. Para mi gusto no es una melodía plenamente representativa de la música popular mexicana y desde luego la letra dista mucho en calidad a las compuestas por el cantautor José Alfredo Jimenez, (1926 - 1973). El intérprete elegido para presentaros esta melodía es Pepe Aguilar, hijo del afamado y reconocido intérprete mexicano Antonio Aguilar, (1919 - 2007), ya que la música es más acorde con el estilo ranchera. No obstante, por respeto a su autor os dejo este enlace para que podáis escucharla magistralmente interpretada por el mismo. Aunque en mi opinión arropada con una música pobre, que la desluce.
| LETRA |
Voy a jugarme un albur con una baraja de oro que si lo gano ya estuvo y si lo pierdo ni modo, porque yo soy de los hombres que cuando pierdo no lloro. Las mujeres son barajas que hay que saber barajear, pa' saber cuál es la tuya en la que vas apostar, o ya después de perdido quieras volver a jugar. Y si juegas sin malicia, porque no les tienes miedo, esperando a sota de oros, aparece un caballero, dispense mi buen amigo es que yo llegué primero. Y ni modo de reclamo, porque yo llegué a caballo, estoy regando el rosal pa' cortar la flor de mayo, perdóneme rey de copas, pero yo soy de a caballo. Y el que no lo quiera creer que le entre a lo pantera pierde dinero y mujer y hasta la portamoneda que a veces llega a su casa con la camisa de fuera Y si juegas sin malicia, porque no les tienes miedo, esperando a sota de oros, aparece un caballero, disculpe mi buen amigo es que yo llegué primero. |
