three card monteCon motivo del vigésimo quinto año en linea de antoniovalero.com os dejo durante este mes de septiembre el contenido del maravilloso libro sobre tahurismo "Sharp and flats" de John Nevil Maskelyne. Se trata de mi traducción al castellano de esta importante obra sobre el mundo del tahúr y sus trampas. Espero que os guste.

                                                                      Antonio.

 

logo verde

A este naipe se le conoce como el naipe de la lealtad aún a riesgo de morir. Esto se debe al siguiente suceso histórico:
En 1688 el coronel inglés Richard Grace leal al rey Jacobo II de Inglaterra, no teniendo otro lugar donde hacerlo, escribió en esta carta su negativa a rendirse, arriesgándose con ello a ser ahorcado o fusilado. Enviándosela después a Guillermo de Orange, (futuro Guillermo III).
El texto escrito sobre la carta fue:
"Tell your master i despise his ofer, and that honor and conscience are dearer to a gentleman than all the wealth and titles a prince can bestow"
"Di a tu señor que rechazo su oferta, pues un caballero tiene en más aprecio su honor y conciencia que todas las riquezas y honores que pueda ofrecerle un príncipe".

Correo electrónico

         

UA-38304750-1