Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
A este naipe se le conoce como el naipe de la lealtad aún a riesgo de morir. Esto se debe al siguiente suceso histórico:
En 1688 el coronel inglés Richard Grace leal al rey Jacobo II de Inglaterra, no teniendo otro lugar donde hacerlo, escribió en esta carta su negativa a rendirse, arriesgándose con ello a ser ahorcado o fusilado. Enviándosela después a Guillermo de Orange, (futuro Guillermo III).
El texto escrito sobre la carta fue:
"Tell your master i despise his ofer, and that honor and conscience are dearer to a gentleman than all the wealth and titles a prince can bestow"
"Di a tu señor que rechazo su oferta, pues un caballero tiene en más aprecio su honor y conciencia que todas las riquezas y honores que pueda ofrecerle un príncipe".
