Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
El efecto Todas de dorso de Jean Hugard fue publicitado en la página 642 el número 11 del volumen 28 de la revista Sphinx del día 11 de enero de 1930. Para su realización no se necesitaba baraja trucada. En 1953 el cartómago Edward Marlo en la página 196 de su revista The cardician argumentaba que la idea fue establecida en 1920 por Ralph W. Hull al promocionar su baraja NRA. Parece ser que el primer anuncio de esta baraja se dió en la página 287 del número 9 del volumen 32 de la revista Sphinx de noviembre de 1933, en el que podía leerse "Nueva baraja NRA de Hull". Por tanto, la baraja trucada de Hull, basada en el principio liso / rugoso se considera el tecer método después de los de Dai Vernon y Jean Hugard basados en técnicas de manipulación de cartas. En la tecera edición del,libro "Expert card technique" del año 1959 Jean Hugard añadió un capítulo extra en el que se explicaba el método de Dai Vernon. Ninguno de los métodos enumerados involucraba a una carta elegida por el espectador, fue Hugard quién trabajo en este concepto, pero sin llegar a publicarlo, por el contrario, sí que se lo describió en una carta fechada el día 18 de julio de 1938 a Orville Meyer, ver la página 159 del volumen 7 de la revista Gibecière del año 2012. En el año 1993, Karl Fulves reimprimió las instrucciones de Jean Hugard añadiéndole ilustraciones en el número 9 de la revista Verbatim, páginas 107 a la 112.
