Relación de términos relacionados con el juego del Poker en general y del Poker Texas Hold'em en particular.

A

ABC player:

Un jugador previsible en sus decisiones, ya que juega siguiendo el manual a rajatabla, por lo que es fácil de vencer.

Aces-up:

Jugada compuesta por dos parejas, (dobles parejas), una de las cuales es una pareja de ases.

Action:

Acción, se trata de la apuesta en una partida. Una partida con mucha “action” es una partida en la que se cruzan muchas apuestas.

Active player:

Jugador en activo, es decir que sigue luchando por llevarse el pot o bote.

Add-on:

En torneos de Poker, posibilidad ofrecida por algunas casas de juego de volver a pagar la inscripción, (buy-in). Con esto se vuelve a sumar al resto, (stack), la cantidad inicial de fichas. Suele hacerse en la primera pausa al final del periodo de recompras, (rebuys).

Advertising:

Mostrar de forma deliberada manos legítimas o de farol a los adversarios para influir en la imagen que los mismos tienen respecto a nuestro estilo de juego. No es recomendable hacerlo en torneos o partidas de poker sin límite.

Agression factor:

Dato estadístico que muestra lo agresivo que es un jugador, es decir la proporción de veces en las que este jugador lleva la iniciativa en el bote y la cantidad de veces que deja a otro llevar el control. Se calcula con la siguiente formula: AF= (% Raise + % Bet) / % Call.

Agressive:

Tipo de jugador que realiza y abre muchas apuestas asi como subidas y resubidas de otras apuestas. Empleando la terminología anglosajona, sería aquel jugador que hace muchas bets, raise y reraise. Es el tipo de jugador con perfil opuesto a passive.

All-in:

Jugarselo todo, apostar en una única mano todas las fichas o dinero que posee el jugador. Si la jugada es mayor que lo que posee, se hace un bote aparte en el que no participa, diciéndose entoces que el jugador va "restado" o all-in.

Alligator blood:

Dícese de un jugador duro que juega bien bajo presión.

Alligator blood:

Tipo de jugador duro que juega bien bajo presión.

Ammonition:

Este término significa "munición", se emplea para referirse a las fichas o dinero que se apuesta en un determinado momento.

Angle shooter:

Tipo de jugador que aprovecha cualquier oportunidad en beneficio propio, sin desperdiciar nunguna ocasión.

Ante:

Pequeña apuesta inicial obligatoria que en algunos tipos de Poker como el Stud Poker, todos los jugadores deben de poner en el bote antes de iniciar una mano. En el Poker Texas Hold'em se colocan apuestas ciegas en lugar de ante.

Auto blind:

Cuando se juega al poker online, opción de la interfaz que nos permite una vez activada colocar las apuestas ciegas de forma automática.

B

Baby:

Una carta de valor bajo, concretamente 2, 3, 4 o 5. Este término se emplea fundamentalmente en el Poker en sus modalidades de Razz o High-low split.

Back beat:

Un jugador recibe un bad beat cuando pierde teniendo una buena jugada, (que parece invencible), frente a una jugada mucho más débil que liga en el river la última carta, de manera casi improbable.

Back door:

Puerta de atrás. Se dice que una jugada se ha conseguido por la puerta de atrás, después de pintar dos o más cartas consecutivas, siendo esta jugada una segunda opción. Las jugadas back door más frecuentes son el color y la escalera.

Back in:

Ver un flop barato, o pasar cuando uno ocupa la posición de ciega grande.

Bad game:

Partida de Poker en la que los contrincantes son demasiados buenos y en la que se considera que no hay nada que hacer.

Bankroll:

Resto, cantidad de dinero o fichas que dispone un jugador para apostar.

Base dealing:

Treta que usa un jugador deshonesto cuando actúa de dealer o repartidor, consistente en sacar cartas de la parte inferior del mazo para dárselas a si mismo o a otro jugador compinche. También se conoce como Bottom dealing o dada inferior.

Behind:

Dícese del jugador que lleva la peor jugada de la mano. Es muy peligroso estar en esta situación sobre todo en las partidas sin límite.

Belly buster:

Proyecto de escalera interna, es decir con sólo cuatro outs. También es conocida como "gutshot". En español se conoce como "escalera panzuda", es decir que solo liga por el centro.

Berry patch:

Dícese de la partida constituída en su mayoría por el tipo de jugador conocido como "fish", (pez, primo, jugador que consideramos con un nivel técnico por debajo del nuestro), lo cual constituye una oportunidad de negocio.

Bet for value:

Apuesta hecha con el único propósito de engordar el pot o bote. Apuesta hecha a sabiendas de que el otro jugador va a aceptarla. Se apuesta para ganar dinero, no para que se retiren los contrincantes.

Bet the pot:

Apuesta consistente en la cantidad que existe en el pot. En el caso de Poker en su modalidad Pot-limit equivale a la subida más alta posible.

Bet:

Apuesta, abrir juego. Acción de emplazar la primera apuesta.

Betting structure:

Estructura de apuestas. Las reglas concernientes a cuánto y como se apuesta. Es decir, valor de la ciega pequeña y grande, existencia o no de ante y su cuantía, apuestas mínima y máxima si se trata de poker con límite, número de subidas posibles en cada fase de una mano etc.

Bettor:

Apostante. El primero de los jugadores en poner dinero en el pot o bote.

Bicycle o bicycle wheel:

La escalera más pequeña, es decir aquella formada por A2345. También se le puede llamar Wheel o baby straight. A tener en cuenta que en el Poker Lowball se trata de la mejor jugada posible.

Big bet:

Apuesta grande. En el póker limit Holde'm cantidad apostada en las dos últimas rondas de apuestas.

Big blind:

Ciega grande, apuesta obligatoria que en todas las manos debe efectuar el jugador situado dos puestos a la izquierda del dealer, antes de recibir sus cartas. Es la mayor de las apuestas obligatorias, siendo su importe el doble que la “small blind”. Se usa también para referirse a la posición ocupada por ese jugador.

Blank:

En modalidades de poker abierto, un “blank” es una carta que cuando aparece es inútil a todos los jugadores.

Bleed:

Este término se emplea para indicar que un jugador pierde de forma contínua pequeñas cantidades que sumadas suponen una gran perdida, (sangría, desangrarse).

Blind:

Ciega, apuesta obligatoria que uno o dos jugadores a la izquierda del dealer tienen que hacer antes de recibir sus cartas. Existen dos tipos de blind: “small blind” o ciega pequeña, y la “big blind” o ciega grande.

Blind:

(ciega), Apuesta obligatoria que los dos jugadores a la izquierda del dealer tienen que hacer antes de recibir sus cartas. Existen dos tipos de blind: “small blind” o ciega pequeña, y la “big blind” o ciega grande.

Bluff catcher:

 Igualar en el river, (última carta comunitaria), la apuesta hecha por un jugador cuando se presume que va de farol.

Bluff:

Farol. Realizar una apuesta sin tener una jugada concreta, dando la impresión de que se tiene juego cuando en realidad no se tiene. No se tienen posibilidades de ganar la mano si un jugador acepta la apuesta.

Board:

Mesa. En el Poker Texas Hold’em, los cinco naipes comunitarios sobre la mesa que pueden ser utilizados por todos los jugadores. También se conocen como “comunity cards”.

Boat:

Full, también llamado full house o full boat.

Bobtail:

Escalera abierta a dos puntas, es decir con ocho outs. También se usa ocasionalmente para definir un proyecto de color con cuatro cartas, es decir con nueve outs.

Book:

Con este término se conoce también la jugada llamada poker o four of a kind.

Bottom end:

Llamado también "idiot end". Se trata de una jugada compuesta por la escalera inferior de todas las posibles a formar con las cartas comunitarias.

Bottom pair:

La pareja o el trío formado con la carta inferior de las cartas comunitarias. También se le conoce como bottom set.

Boxed card:

Carta que por error se encuentra colocada del revés en el mazo.

Bracelet:

La pulsera que se recibe al ganar uno de los eventos de las Series Mundiales de Poker, WSOP.

Brick and mortar:

Partida presencial. Se emplea para distinguir las partidas presenciales de las jugadas online.

Brick:

Este término se emplea como sinónimo de blank, es decir cuando un naipe es inútil a todos los jugadores.

Bring in:

Abrir las apuestas en una mano. En el Stud Poker es la apuesta que ha de realizar el jugador con la carta descubierta de menor valor para comenzar la ronda de apuestas. Tambien se le conoce como "Forced bet", (apuesta obligatoria).

Broadway:

Escalera máxima, es decir la formada por TJKQA. (Se usa normalmente la letra T para designar al 10).

Bubble:

En torneos de Poker, los jugadores se encuentran en la “bubble” cuando hay un jugador más con relación a los puestos ganadores que reciben premio. Es muy frustrante perder en la bubble, ya que el jugador se queda a un puesto de obtener premio.

Bug:

Carta temible, que podría ser útil para pintar una escalera o color.

Bullet:

Un As.

Bully:

Dícese de aquel jugador que independientemente de las cartas que lleve, se aprovecha de la cantidad de fichas o dinero que tiene en su stack para forzar a tirar sus cartas a aquellos jugadores más débiles en ese aspecto, es decir con menos dinero o fichas. Jugador que somete a la mesa con su actidtud dominante.

Bump:

Subir una apuesta previa, es sinónomo de "raise".

Burn card:

La carta que el repartidor o dealer aparta, (quema), sin descubrir antes de repartir las cartas comunitarias, es decir antes de repartir el Flop, el Turn y el River.

Busted:

Quedarse sin fichas. Un  jugador que ha perdido todas sus fichas. También sirve para designar una combinación incompleta de cartas, por ejemplo una "busted straight" sería una escalera incompleta de cuatro cartas.

Button:

Marca, señal. Pieza redonda que señala la posición del dealer o repartidor. También se llama así al último jugador en actuar trás el preflop, el que tiene delante la ficha del dealer, ésta es la mejor posición en el Poker Texas Hold’em. La ficha se mueve en el sentido de las agujas del reloj.

Buy the button:

Literalmente significa comprar al último jugador, button o postre. En realidad se trata de realizar una apuesta para forzar al button a tirar sus cartas con intención de quedarse en último lugar para intervenir, lo cual conlleva ventaja.

Buy-in:

Compra de fichas, cambiar dinero por fichas antes de sentarse en una mesa de juego del tipo cash game. Si se trata de un torneo de Poker hablamos del precio que cuesta la participación del jugador en el mismo.

C

Call:

Ir, aceptar, ver, igualar la apuesta hecha por otros jugadores con objeto de seguir activo en una mano.

Caller:

El jugador que ve una apuesta o subida.

Calling station:

Jugador loose pasivo que va perdiendo, casi siempre hace call, es decir que iguala con frecuencia, en pocas ocasiones hace Fold, (tirarse). Sólo hace raise, (subir), cuando tiene una jugada magnífica. Es un jugador débil y poco agresivo.

Cap:

Número de subidas, (raise), que pueden realizarse en cada ronda de apuestas. Suele ser de cuatro en las partidas con límite. También se refiere a la última subida posible en el Limit Texas Hold’em.

Cardroom:

Estancia del casino destinada a jugar al Poker.

Case card:

La última carta en la baraja de un determinado rango .

Cash game:

Partidas de Poker en las que se apuesta dinero real, se usa el término para diferenciar estas partidas de los torneos. En este tipo de juego se permite comprar fichas en cualquier momento, así como ingresar o abandonar el juego cuando el jugador lo estime oportuno.

Cash out:

En el Poker de tipo cash game, abandonar el juego y cambiar las fichas por dinero real.

Catch perfect:

Hecho de que aparezcan sobre la mesa las dos únicas cartas que permiten formar una jugada ganadora. También se le llama "runner runner"

Catch:

Hecho de aparecer sobre la mesa la carta necesaria para completar una jugada ganadora.

Center pot:

Se refiere al bote principalcuando uno o varios de los jugadores van arrestados, (all-in). En esta situación se crea además un pot paralelo o side pot.

Chase:

Seguir activo en una mano con una jugada o proyecto difícil de conseguir, sólo por el hecho de haber metido en el pozo bastante dinero. Arriesgarse sabiendo que la mano del contrario es mejor.

Check out:

Tirar las cartas a pesar de que en la mano no ha habido apuesta alguna. Esta acción suele hacerse cuando no tenemos posibilidad de ganar para evitar que nuestros adversarios puedan ver nuestra jugada.

Check raise:

Variante táctica que consiste en pasar en falso con la intención de resubir la apuesta si nos la hacen. Con esta técnica  podemos lograr dos apuestas si nos sale bien, por el contrario si nos sale mal estaremos regalando una carta gratis si nadie efectúa una apuesta.

Check:

Pasar. Cuando un jugador se abstiene de apostar cuando le llega el turno de palabra. Mantiene la opción de ir o subir si un jugador apuesta detrás de él.

Cheese:

Dícese de una jugada muy pobre.

Chip dumping:

Tipo de trampa que suele hacerse en torneos de Poker. Forma ilícita de colaboración entre dos jugadores, en la que uno de ellos cede chips al compinche al apostar o subir con una mala mano con el fin de que su compañero reponga su stack de fichas.

Chip race:

En torneos de Poker con blinds que van en aumento, los chip que por su bajo valor ya no se necesitan son intercambiados por otros de mayor valor. Los chips sobrantes son entonces colocados delante de cada jugador, a continuación cada uno de ellos recibe una carta por cada chip. El jugador que posea la carta más alta gana la totalidad de los chips sobrantes.

Chip:

Ficha de juego.

Clubs:

Cartas del palo de tréboles.

Cockroach:

Dícese del tipo de jugador que continuamente intenta robar las ciegas y los ante.

Cofeehousing:

Charlas molestas en una mesa de Poker, cuando alguien hace comentarios sobre una mano o declaraciones confusas sobre su propio juego.

Coin flip:

Situación preflop en la que un jugador se encuentra all-in, (es decir ha apostado todo su resto), y otro jugador ha aceptado la apuesta. Uno de ellos tiene por ejemplo una pareja baja 5-5 y el otro una pareja alta por ejemplo A-K, debido a que ambos tienen aproximadamente un 50 % de probabilidades de ganar la mano se denomina a esta situación coin slip que en Castellano significa moneda al aire.

Cold deck:

Tipo de trampa consistente en introducir en la partida una baraja con manos preparadas, sustituyéndola por la que está en juego. Significa en Castellano paquete frío, ya que la baraja que se cambia no se ha aclimatado con el calor de las manos de los jugadores, y es así como se suele descubrir esta trampa, por lo fría que estaba la baraja.

Collusion:

Colaboración ilícita entre dos o más jugadores, ya sea cediéndose chips deliberadamente, (chip dumping), o subiendo alternativamente las apuestas cuando tienen a un jugador en medio. Dando la impresión a éste de que ambos tienen juego, obligándole a retirarse de la mano.

Come hand:

Proyecto, tener una jugada incompleta que necesita de una carta concreta para ser completada. También se le conoce como”draw”.

Community cards:

Cartas comunitarias. En el Poker de tipo abierto como el Hold'em, Homaha etc., cartas que se colocan en el centro de la mesa y que son comunes a todos los jugadores. Con ellas deben completar sus jugadas junto a las que poseen individualmente en las manos. También se conocen como Common-cards o Board.

Connectors:

Dos cartas en sucesión inmediata, por ejemplo J-Q. Si las dos cartas son del mismo palo se conocen como suited connectors, de lo contrario serían non-suited connectors

Counterfeit:

Cuando en el board o cartas comunitarias aparece una carta que no ayuda a un jugador determinado, y por el contrario si que puede ser útil para sus rivales.

Crossfire:

Cuando un jugador se encuentra entre dos jugadores que suben la apuesta a su vez, viéndose obligado a subir dos veces. Se dice entonces que se encuentra crossfire o entre fuego cruzado.

Crying hand:

Ver con una mano con pocas posibilidades de ganar.

Cut card:

Carta de plástico de color diferente a la baraja que se coloca en la parte inferior de la misma para impedir que se vea la última carta.

Cut-off:

Jugador que juega en último lugar antes del dealer o repartidor. Tambén se emplea para designar ese lugar en la mesa de juego.

D

Dead hand:

Renuncio. Mano que un jugador no puede seguir jugando debido a alguna irregularidad, y que por lo tanto ya no tiene acceso al pot.

Dead money:

Dinero puesto en el pot o bote por los jugadores que han dejado de participar en la jugada. Coloquialmente donante, jugador que trás pagar su participación en un torneo no tiene posibilidades de llevarse un premio. Por extensión dícese del jugador inexperto que regala su dinero cuando se sienta en una mesa de juego.

Dealer's choice:

Poker en la que el dealer o repartidor puede elegir entre los distintos tipos de Poker que modalidad del juego va a jugarse en la siguiente ronda.

Dealer:

Repartidor, jugador desde cuya posición se reparten las cartas en una mano concreta. Es también el encargado de supervisar el juego.

Deck:

Mazo de cartas, baraja.

Decloak:

Momento en el que un jugador que hasta entonces había jugado show-play, (juego de perfil bajo), revela la verdadera furza de su jugada.

Diamond:

Diamante, carta del palo de diamantes.

Disconnect protection:

Protección de desconexión. Garantía que ofrecen algunas mesas de poker online. Si el jugador pierde la conexión a la red en el transcurso de una mano, la jugada queda en situación de all-in y tiene derecho a ganar el bote que se había acumulado hasta el momento de su desconexión.

Dog:

Jugada que en comparación con otra tiene pocas probabilidades de ganar la mano. También se conoce como underdog

Dominated hand:

Mano dominada. Mano parecida a otra pero con menos probabilidades de ganar. Una mano está dominada cuando se da la circunstancia de que comparte una carta del mismo valor con otra mano, y posee un kicker inferior. por ejemplo, A-10 está dominada por A-Q si su kicker o carta libre es inferior.

Down card:

Carta repartida cara abajo.

Draw:

1- Descarte, coger una o más cartas para mejorar la mano. 2- Proyecto, tener una jugada incompleta que necesita de una carta concreta para ser completada. También se le conoce como”come hand”. 3- Variedad de Poker tapado.

Dump:

Perder una gran cantidad de chips contra otro jugador en una o varias manos.

E

Early position:

Se trata de las primeras posiciones. En partidas de círculo, los tres primeros asientos a la izquierda de las blinds. Se trata de una posición desfavorable.

Edge:

Ventaja sobre un adversario.

Effective odds:

Probabilidades efectivas, relación entre la cantidad de dinero que se espera ganar si se completa la jugada y la cantidad total de dinero que se tiene que poner para seguir jugando.

EPT:

European Poker Tour. Series de torneos de Poker televisados similares a la WSOP, iniciado en 2004 y cuya mesa final consta de ocho jugadores en lugar de los nueve de la WSOP o de los seis de la WPT.

Even money:

Apuesta en la que se espera ganar la misma cantidad que la que se pone. Cuando las probabilidades de que un hecho se produzca o no son las mismas, como por ejemplo al lanzar una moneda al aire.

Expectation:

Expectativa, cantidad media que se espera ganar a largo plazo.

Expected value:

La expectativa de ganancia, (expected value positiva), o de pérdida, (expected value negativa), que se deriva de jugar o no en una situación particular.

F

Family pot:

Pot en el que participan la mayoría o la totalidad de los jugadores de la partida.

Favorite:

La mano que más probabilidades tiene de ganar antes de que se repartan todas las cartas.

Fifth street:

Quinta calle. También puede llamarse "river". En el poker Texas Hold'em se trata de la quinta carta comunitaria.

Fill up:

Completar un proyecto, mejorar una mano.

Fish:

También llamado "sucker". Literalmente significa pez y figuradamente primo, pardillo, jugador que normalmente pierde siempre, participa en muchas manos con pocas posibilidades de ganar.

Five card Stud:

Modalidad de Poker en la que cada jugador recibe una carta oculta y cuatro descubiertas.

Flashed card:

Carta que por error ha sido mostrada parcialmente.

Flat call:

Igualar una apuesta sin subirla.

Flat limit:

Límite de apuesta que no aumenta de una ronda de apuestas a otra.

Floorman:

Empleado del casino que fija las reglas del juego y toma las decisiones ante desavenencias.

Flop:

En el Poker Texas Hold'em las tres primeras cartas comunitarias, se descubren de una sola vez.

Flush draw:

Proyecto de color, cuándo se tienen cuatro cartas de un mismo palo y se conservan las opciones de recibir la quinta carta de ese mismo palo.

Flush:

Color, jugada consistente en cinco cartas del mismo palo, supera a la escalera y pierde con el full.

Fold:

No ir, retirarse, abandonar una mano no aceptando las apuestas del contrincante. También se denomina pass.

Forced bet:

Apuesta forzada, apuesta obligatoria que tienen que hacer determinados jugadores en la primera ronda de apuestas. En el Poker Texas Hold’em donde se le denomina blind, la hacen los dos jugadores a la izquierda del dealer o repartidor. En el Poker seven card stud la hace el jugador que tenga la carta más bajas de entre las descubiertas.

Four flush:

Un flush incompleto al que todavía le falta una carta para completar la jugada. Proyecto de flush, (color).

Four of a kind:

Normalmente conocido como poker, es decir cuatro cartas del mismo valor sin tener en cuenta el palo, por ejemplo cuatro reyes.

Fourth street:

Cuarta calle. En el Poker Texas Hold'em la cuarta carta comunitaria. También conocido como "turn".

Free card:

Cuando el jugador recibe una carta más, (lo que equivale a aguantar una ronda más de apuestas), sin haber pagado por ello, es decir sin colocar chips en el pot o bote.

Free roll:

Posibilidad de ganar algo sin arriesgar nada a cambio. También se denominan así los torneos de Poker sin precio de participación.

Freeze-out:

Abandono de un jugador durante un torneo de Poker. Tipo de juego en los que los participantes siguen jugando hasta que uno de ellos tiene todo el dinero.

Full house:

Jugada conocida normalmente como full. Jugada completada con tres cartas de un valor y dos de otro, por ejemplo A-A-A-10-10

G

Going south:

Hacer trampas al esconder chips o dinero del resto o stack. También se conoce como “ratholing”.

Good game:

Partida de Poker con suficientes jugadores inferiores, lo que la convierte en una oportunidad de negocio.

Grinding:

Estilo o forma de jugar que implica un riesgo mínimo con abundantes ganancias durante un periodo largo de tiempo.

Gutshot:

Proyecto de escalera interna, es decir con sólo cuatro outs. También es conocida como "gutshot straight", "Belly buster" o "Inside straight Draw". En Castellano se conoce como "escalera panzuda", es decir que solo liga por el centro.

H

H.O.R.S.E:

Modalidad de torneo de Poker celebrado por primera vez durante el WSOP del año 2006. Cada hora se cambia de modalidad de juego, siendo el orden: Texas Hold’em, Omaha, Razz, Seven-card Stud, Seven-card Stud Eight.

Hammer:

En una jugada de Poker, contraataque agresivo por parte de un jugador.

Hanger:

Tramposo que se da cartas del fondo o del centro de la baraja, pero tan desafortunadamente que es descubierto por el resto de jugadores.

Heads up:

En español mano a mano. Partida, bote, torneo o mano disputada entre dos únicos jugadores.

Hearts:

Corazones, carta del palo de corazones.

High-card:

Carta alta. Cuando no se consigue reunir ni siquiera una pareja, sería la carta más alta en el showdown en ausencia de jugada. Para elegir al primer dealer al inicio de una partida de Poker Texas hold’em, se reparte una carta a cada uno de los jugadores, aquel que tenga la carta más alta, (high-card), será el encargado de repartir las cartas y supervisar el juego en la primera ronda.

High-low split:

Modalidad de Poker en que el pot se divide a partes iguales entre los jugadores que poseen la jugada más alta y la más baja.

Hit and run:

Literalmente significa golpear y correr. Técnica de juego que consiste en sentarse a una mesa de Poker, y una vez que se ha ganado bastante levantarse de la misma rápidamente.

Hold'em:

Modalidad de Poker conocido como Texas Hold’em en la que cada jugador recibe dos cartas tapadas y cinco cartas comunitarias. Debiendo completar su jugada con las dos cartas que tiene en mano y tres de las comunitarias.

Hole cards:

Carta cubierta, carta de mano. También llamadas "pocket cards". Las cartas tapadas repartidas a cada jugador al principio de la mano.

Hollywood:

Jugador que disimula o actúa para esconder el valor de su mano. También se emplea para definir a un tipo de jugador que piensa mucho, pretendiendo irritar al contrario.

Home game:

Partida de Poker que se desarrolla en un domicilio particular.

Hourly rate:

Ganancia por hora. Cantidad media de dinero que un jugador espera ganar por hora de juego jugada.

House:

Casa, casino que organiza las partidas o el torneo de Poker.

I

In the money:

Puesto obtenido en un torneo de Poker con el que se consigue premio, es decir dinero.

In turn:

Cuando un jugador actúa cuando le corresponde, es decir en su turno. De actúar fuera de este turno no estaría haciéndolo adecuadamente, es decir actuaría “out of turn”.

Inside straight Draw:

Proyecto de escalera interna, es decir con sólo cuatro outs. También es conocida como "gutshot straight" o “Belly buster”. En Castellano se conoce como "escalera panzuda", es decir que solo liga por el centro.

J

Jack or better to open:

Modalidad de Poker con descarte en la que el jugador necesita al menos una pareja de jotas para poder abrir la ronda de apuestas.

Jack:

La jota de una baraja francesa, la empleada para jugar al poker Texas Hold'em.

Joker:

Comodín, carta que puede tomar cualquier valor.

Junk hand:

Una mala mano.

K

Key-hand:

Una mano que marca un cambio en el devenir de la partida de poker, sin que importe si es para bien o mal.

Kicker:

La carta que queda en nuestra mano sin emparejar con una de las de la mesa, si tenemos K-10 y en el flop sale A-K-8, obtenemos una pareja de K, con un 10 de kicker. También se conoce como “Side-card”.

L

Late position:

Si se trata de partidas de círculo, las dos últimas posiciones. O los jugadores sentados en estas posiciones. Se trata de una posición favorable, ya que se toma la decisión de juego, (abandonar, ir, subir o resumir), una vez que hemos visto que han hecho el resto de jugadores.

Lay the odds:

Apostar más dinero del que se espera ganar.

Lay-down:

Abandono, cuando se abandona la jugada con una buena mano aunque presumiblemente peor que la del contrario.

Leak:

Errores sistemáticos cometidos por un jugador de Poker. Por ejemplo tirar buenas cartas en el flop.

Legitimate hand:

Mano buena, mano fuerte que no va de farol.

Limit poker:

Modalidad de Poker que puede ser de cualquiera de los tipos, (Texas Hold'em, Omaha etc.), en que las apuestas están limitadas por una cantidad predeterminada. Por ejemplo en un juego con límite 2 $ / 4 $, en las dos primeras rondas de juego todas las apuestas y subidas serán de 2 dólares y de 4 dólares las dos últimas rondas del juego.

Limit:

Límite. Cantidad que un jugador puede apostar o subir en una ronda de apuestas.

Limp-in:

Pagar la apuesta realizada hasta ese momento en el juego.

Live card:

En el juego de Poker descubierto, una carta que todavía no ha salido y que por lo tanto sigue en juego.

Live hand:

Mano que todavía es capaz de ganar el pot. En Castellano significa “mano viva”.

Lock:

Mano excelente, imbatible.

Long odds:

Probabilidades remotas. Las probabilidades de que un determinado proceso ocurra, (por ejemplo pintar una mano), son muy remotas.

Long-handed:

Partida de Poker en la que participan entre siete y diez jugadores. Los profesionales del Poker las prefieren frente a las short handed, (mesa corta), debido a que el rake o comisión del organizador de la partida es menor debido a que se juegan menos rondas por hora, además de que se tarda más en ser blind, y por tanto se tarda más en colocar apuestas obligatorias que van consumiendo el stack de fichas o resto.

Loose player:

Jugador que participa en muchas manos jugando en contra de las posibilidades.

Loose:

Manera de jugar o táctica de juego que consiste en jugar muchas manos, es la forma contraria a “Tight”.

Low-limit:

Juego de Poker en el que las apuestas son bajas.

Lowball:

Tipo de Poker en el que el jugador ganador es aquel con la mano más baja.

M

Maniac:

Jugador muy agresivo que tiene por constumbre subir en todas las manos, intenta la realización de muchos faroles. Sería un jugador Loose-aggressive.

Middle pair:

Pareja mediana, cuándo se forma una pareja con una de las cartas tapadas y una carta del flor de valor medio.

Middle position:

Posición intermedia. Cuando se trata de partidas de círculo, las posiciones, (asientos), cuarta, quinta y sesta. Se trata de una posición medianamente buena, situada entre la Early position y la Late position.

Minimum buy-in:

Cantidad mínima con la que se puede participar en el juego.

Misdeal:

Error cometido por el dealer o repartidor que obliga a que se repita el reparto de cartas.

Monster:

Una mano muy buena prácticamente imbatible.

Muck:

1- Pila de descartes, conjunto de cartas que los jugadores han desechado. Cuándo las cartas de un jugador tocan el muck, (pila de descarte), se considera a dicho jugador fuera de la partida, quedando su mano “muerta” o dead-hand. 2- To muck, significa tirar uno sus cartas sin enseñarlas, una vez ha constatado que su oponente tiene una mano mejor.

Multi-way pot:

Pot o bote en el que participan dos o más jugadores.

N

Negative expectation:

Expectativa negativa. Cantidad media que puede perderse en una apuesta. Una partida de Poker con expectativa negativa es aquella en la que a largo plazo se pierde.

No limit poker:

Poker sin límite. Modalidad de Poker en que las apuestas no están limitadas, pudiéndose jugar cualquier cantidad de dinero que se tenga disponible en el resto. Si se apuestan todos los chips se dice que el jugador va o se encuentra all-in.

Nuts:

La mejor jugada posible en un momento determinado de la mano. También se utiliza para denominar a la mejor mano dentro de una categoría, por ejemplo Nut flush como mayor flush o color con un As.

O

Odds:

Las posibilidades expresadas matemáticamente de que un hecho suceda. Sirva como ejemplo que los odds en contra de completar una escalera abierta son 5:1 es decir que sólo pintaremos escalera una de cada seis veces que lo intentemos.

Offsuit:

En una mano, cartas de diferente palos. Por ejemplo si se menciona Q-K offsuit significa que la reina y el rey son de distinto palo. También puede decirse unsuited.

Omaha:

Modalidad de Poker similar al Texas Hold’em, en el que se reparten cuatro cartas tapadas a cada uno de los jugadores y cinco cartas comunitarias. Al final de la ronda en el showdown la jugada o mano debe de estar compuesta por dos cartas tapadas y tres cartas comunitarias.

On the button:

Lugar que ocupa el dealer es decir la mejor posición posible en el Poker Texas Hold’em.

Open card:

Cualquier carta que se encuentre cara arriba.

Open ended straight:

Escalera abierta. Escalera que puede ser completada por los dos extremos. Por ejemplo 10-J-Q-R puede completarse por bajo con un 9, por arriba con un As.

Open pair:

Pareja descubierta.

Open:

Abrir juego, realizar la primera apuesta.

Out button:

Chip que coloca un jugador delante de sí mismo para indicar que no está jugando momentáneamente, aunque sigue en la mesa.

Outs:

Ocasiones, oportunidades, número de cartas de entre las que quedan en la baraja que mejoran una mano. Por ejemplo si tuviésemos una escalera abierta, (open ended straight), el número de outs es de 8.

Over the top:

Resubir una apuesta, es decir se trata de un re-raise.

Overcard:

Carta alta. En el poker Texas Holde'm, tener en la mano una carta que es más alta que cualquiera de las comunitarias.

Overcoated:

Sobrepasada, carta, pareja o cualquier otra jugada que es sobrepasada en valor al descubrir una carta en el board.

Overpair:

Pareja en mano de un jugador cuyo valor es más alto que la mayor carta comunitaria.

P

Paint:

Cualquier carta de figura, por ejemplo una J una Q o un K.

Pair:

Pareja, dos cartas del mismo valor. Por ejemplo dos 5.

Pass:

No ir, retirarse, abandonar una mano no aceptando las apuestas del contrincante. También se denomina fold.

Passive:

Adjetivo usado para referirse a un jugador que apenas apuesta o sube, es decir se limita a hacer call, (aceptar), y raras veces hace raise o re-raise, (apostar o subir una apuesta previa).

Pat hand:

Servido de mano. En el Poker con descarte, jugada ligada antes del descarte.

Picture cards:

Cualquier carta de figura, por ejemplo una J una Q o un K. Es sinónimo de paint.

Play money:

Dinero ficticio que suele darse en las salas de poker online para que el jugador experimente con el juego.

Playing the board:

Cuando sólo se utilizan las cartas del board, (cartas comunitarias),para componer la jugada, ya que no se ha logrado mejorar las dos cartas que el jugador tiene en mano, (las pocket cards u hole cards).

Pocket cards:

Sinonimo de "hole cards". Cartas de mano, las cartas tapadas repartidas a cada jugador al principio de la mano.

Pocket pair:

Pareja formada por las dos cartas tapadas que el jugador tiene en sus manos, por ejemplo dos T, (recordar que cuándo se habla de Poker al 10 se le representa por una T mayúscula del inglés ten).

Poker face:

Poner cara de poker, pose sin expresión que no revela emoción alguna ni la fuerza de la mano del jugador.

Position raise:

Subida de la apuesta que realiza un jugador amparándose en la buena posición que el mismo ocupa en la mesa más que en el valor real de su mano. También se llama “steal raise”, se hace para reducir el número de jugadores participantes en una ronda o para robar el pot.

Positive expectation:

Expectativa positiva. Cantidad media de dinero que se espera ganr de una apuesta. Una partida de Poker con expectativa positiva es aquella en la que se espera ganar a largo plazo.

Post oak bluff:

Cuando un jugador va de farol y apuesta o sube poco para que el contrario piense que lleva una buena jugada y que lo único que pretende es engordar el bote o pot, es decir hacerle pensar de que en realidad lo que pretende es sacarle más dinero. Se trata de una táctica psicológica para hacer que el contrario abandone la mano.

Post:

Aportar una cantidad al pot.

Pot odds:

Relación entre la cantidad de dinero en el bote y la apuesta que se debe hacer para continuar en la mano.

Pot-limit poker:

Se trata de una modalidad de Poker en el que la apuesta máxima permitida es la suma total del bote o pot en el momento de efectuar la apuesta.

Pot:

Término inglés para designar el pozo o cantidad apostada por la totalidad de  los jugadores que participan en una mano o jugada. En juegos de envite como el póker o giley, cuantía total jugada a una mano.

Pot:

Pozo, cantidad apostada por la totalidad de  los jugadores que participan en una mano o jugada, en juegos de envite como el Poker. Chips del centro de la mesa por los que se disputan los jugadores.

Potting out:

Sacar del bote o pot, se trata de un pacto entre dos jugadores para coger dinero del pot, por el que están compitiendo, para comprar comida, cigarrillos bebida etc. Es una práctica prohibida en la mayoría de cardrooms.

Pre-flop:

En el poker Texas Hold’em, la ronda de apuesta que se sucede tras recibir los jugadores sus dos primeras cartas de mano. Antes de volver las tres primeras cartas comunitarias o flop.

Q

Quads:

Cuatro cartas de un mismo valor, es sinónimo de tour of a kina o poker.

Qualifier:

Torneo que sirve para cualificarse y poder acceder a otro. Torneo con un buy-in pequeño con el que se puede ganar el buy-in necesario para participar en otro torneo mayor. también se le denomina "satellite".

R

Rabbit hunting:

Literalmente cazando conejos, comprobar las cartas comunitarias a pesar de haber acabado la ronda. Se trata de un acto de desconfianza.

Ragged flop:

Un flop que no presenta cartas altas ni combinaciones peligrosas como una pareja, dos cartas consecutivas o dos cartas del mismo palo. Por ejemplo un flop ragged sería 2-5-9 de distinto palo.

Rags:

Cartas malas, ya que literalmente este término significa harapos o trapos.

Rainbow:

Arcoiris. Cuando en el flop salen tres cartas de distinto palo lo que lo convierte en un flop colorido. Con este flop las posibilidades de pintar un flush o color son escasas.

Raise:

Subir, envidar, incrementar la apuesta.

Raiser:

Jugador que sube la apuesta.

Rake:

Comisión, dinero que se queda el casino u organizador de la partida de poker de cada uno de los botes o pots. Suele estar entre el 4 y el 5%.

Rank:

Valor de las cartas de la mano.

Ratholing:

Hacer trampas al esconder chips o dinero del resto o stack. También se conoce como “going south”, (ir hacia el sur).

Razz:

Modalidad de Poker también conocida como Seven card stud low.

Re-buy:

Suma de dinero que el jugador paga en un torneo para volver al juego una vez que se ha quedado sin fichas o chips. No todos los torneos de Poker lo permiten.

Re-raise:

Reenvidar, reincrementar la apuesta después de que un jugador haya subido la misma.

Reading:

Literalmente significa leyendo. Proceso mediante el cual se analizan a los jugadores a través de su comportamiento, tics involuntarios, forma de hablar etc., con el fin de clasificarlos en un tipo concreto de jugador o averiguar si van de farol o bluff.

Represent:

Simular, hacer creer al jugador adversario que se tiene mejor jugada que lo que indican las cartas descubiertas.

Ring game:

Partida de círculo, en la que intervienen 9 o 10 jugadores, donde los chips se corresponden con dinero real. También se le llama cash game.

River rat:

Jugador que mejora su mano con la última carta comunitaria y gana la jugada a pesar de que tenía pocas probabilidades de hacerlo.

River:

Conocido también como "fifth street." En el poker Texas Hold’em, la quinta carta comunitaria.

Rock:

Roca. Un jugador muy seguro, difícil de ganar. También es conocido como tight passive.

Round of betting:

Ronda de apuestas. Secuencia de apuestas después de haberse repartido una o más cartas.

Royal flush:

Escalera real, en el juego del Poker la mejor mano posible. Se trata de la escalera de mayor valor que además tiene todas sus cartas del mismo palo. Por ejemplo T-J-Q-R-A de un mismo palo.

Runner runner:

Cuando después del flop o tres primeras cartas comunitarias, todavía se necesitan dos cartas más para completar la jugada. También se le conoce como backdoor.

Runner:

Competidor de un torneo de Poker.

Rush:

Cuando un jugador gana varias manos consecutivas en muy poco tiempo.

S

Sandbagging:

Táctica de juego que consiste en ser comedido al apostar a pesar de tener una buena mano. Lo que se pretende con esta táctica es ocultar la fuerza real de la mano con el objeto de confíar al contrario. También se le conoce como show play o trapping.

Satellite:

Torneo que sirve para cualificarse y poder acceder a otro. Torneo con un buy-in pequeño con el que se puede ganar el buy-in necesario para participar en otro torneo mayor. también se le denomina “qualifier”.

Scoop:

En modalidades de Poker como el Split pot poker o el Omaha high/low, ganar el pot o bote entero. Es decir tener al mismo tiempo la mejor y la peor jugada, ya que en este tipo de Poker el pot se reparte entre ellas.

Score:

Una buena ganancia.

Seat charge:

En salas públicas de juego, precio por hora que se cobra al jugador por jugar.

Semi bluff:

Apostar o subir a pesar de no tener la mejor mano, o incluso una mano incompleta, aunque se tienen posibilidad de mejorarla. Se trata de un semi farol que se hace en rondas tempranas de la jugada, cuándo todavía quedan cartas comunitarias por repartir. Se prueba a hechar al resto de jugadores de la jugada, si no se consigue tenemos una oportunidad de mejorar nuestra mano.

Set:

Trío formado por las dos cartas individuales, (las de mano), y una de las cartas comunitarias.

Seven card stud:

Modalidad de Poker con cinco rondas de apuestas en la que cada jugador recibe siete cartas de la siguiente manera: En primer lugar se reparte a cada uno de los jugadores dos cartas tapadas y una descubierta tras lo que se efectúa la primera ronda de apuestas. Después cada uno de los jugadores recibe otras tres cartas abiertas una a una, cada una de ellas seguida por una nueva ronda de apuestas. Finalmente se reparte a cada uno de los jugadores una última carta tapada seguida de la quinta y última ronda de apuestas. Gana el jugador que tenga las mejores cinco cartas combinadas de las siete que posee.

Short stacked:

En un torneo de Poker, jugador al que le quedan pocas fichas o chips.

Short-handed:

Partida en la que intervienen de tres a cinco jugadores. Una partida corta o con pocos jugadores, en este tipo de partidas aumenta el rake o comisión de la casa, ya que las rondas van más deprisa y estaremos un mayor número de veces por hora como big blind o small blind (ciegas).

Showdown:

Momento en que los jugadores participantes en una mano deben enseñar sus cartas. Acción de enseñar las cartas al resto de la mesa.

Side bet:

Apuesta independiente al pot. Por ejemplo dos o más jugadores pueden apostar a que un determinado jugador va a ganar o no la mano. Suele estar prohibido en la mayoría de cardrooms.

Side card:

La carta que queda en nuestra mano sin emparejar con una de las de la mesa, si tenemos K-10 y en el flop sale A-K-8, obtenemos una pareja de K, con un 10 de kicker. Es importante que éste sea lo más alto posible, pues ante un empate de la jugada es el kicker quién decide quién gana la mano. También se conoce como “kicker”.

Side pot:

Pot o bote que se forma paralelamente al inicial cuando uno de los jugadores va all-in, es decir con todo su resto y no alcanza el mismo número de fichas que sus contrincantes.

Sit & go:

Tipo de torneo de Poker que comienza a una hora establecida si no cuándo se llena la mesa o el cupo de jugadores establecidos. Generalmente los premios se repartende la siguiente manera: el 50 % para el ganador, el 30 % para el segundo clasificado y el 20 % para el tercer clasificado.

Slowplay:

Juego débil. Consiste en pasar, aceptar la apuesta sin subir o apostar débilmente cuando se tiene una buena jugada, con el objetivo de que otros jugadores permanezcan en la mano, permitiendo que obtengan manos inferiores a la nuestra, o que intenten un farol, para después hacer raise, (subir, envidar), y ganar más dinero. Permitir que el pot o bote aumente su valor para ganarlo en una ronda posterior, valor que no hubiera alcanzado de haber apostado fuerte desde el inicio.

Slowroll:

Se trata de una acción considerada poco ética en el Poker. Consiste en demorarse en cantar la jugada. O en hacer call, (igualar la apuesta), cuando se tiene una jugada mejor que el adversario, haciéndole así creer que ha ganado la mano.

Small bet:

En el poker Texas Holde'm, la cantidad apostada en las dos primeras rondas de apuestas.

Small blind:

Ciega pequeña, apuesta obligatoria que ha de efectuar en cada mano el jugador a la izquierda del dealer. Se refiere también a la posición ocupada por ese jugador.

Soft seat:

Dícese de la partida constituída en su mayoría por el tipo de jugador conocido como "fish", (pez, primo, jugador que consideramos con un nivel técnico por debajo del nuestro), lo cual constituye una oportunidad de negocio. También se denomina “Berry patch”

Soft seat:

Dícese de la partida de poker constituída en su mayoría por jugadores tipo "fish", (pez, primo, jugador un nivel técnico por debajo del nuestro), lo cual constituye una oportunidad de negocio. También se denomina “Berry patch”.

Spades:

Cartas del palo de Picas

Stack:

Resto, cantidad de fichas que el jugador tiene delante.

Steal raise:

Subida que un jugador situado en última posición hace con el objeto de robar el pot o bote. Es decir se aprovecha de la debilidad demostrada por sus adversarios que hablan antes que él para subir aunque sea sin una buena mano. Es lo mismo que "position raise".

Steamrolling:

Resubida o re-raise con el objetivo de que un jugador concreto pague dos envites seguidos.

Steel wheel:

La escalera de color más pequeña posible, es decir la formada por A-2-3-4-5 del mismo palo.

Straight flush:

Escalera de color, cinco cartas correlativas del mismo palo.

Straight:

Escalera, cinco cartas de valos correlativo.

String bet:

Apuesta o subida que no es hecha de una sola vez, si no en varios pasos. Está prohibida en cualquier tipo de Poker. Si se realiza el dealer la invalidará dejando la apuesta en el primer paso o intento de subir.

Structure:

En un juego de Poker, el valor de las ciegas o blind, así como el de las apuestas o subidas.

Stuck:

Pérdida grande de dinero durante el transcurso de una partida o en un tiempo dado.

Suck out:

Cuando un jugador viene a ganar con un proyecto de jugada con escasas posibilidades de ser completada. Por ejemplo al completar en las dos últimas cartas comunitarias los dos huecos necesarios para completar una escalera.

Sucker:

Es sinónimo de "fish". Literalmente significa pez y figuradamente primo, pardillo, jugador que normalmente pierde siempre, participa en muchas manos con pocas posibilidades de ganar.

Suit:

Palo, la baraja inglesa consta de cuatro palos, tréboles, corazones, picas y diamantes, (en inglés clubs, hearts, spades, y diamonds respectivamente).

T

Table:

Mesa en la que se desarrolla el juego del Poker.

Tell:

Cante, pista que un jugador da involuntariamente sobre la jugada que posee o sobre el próximo movimiento que va a realizar. Esto puede ser hecho mediante comportamientos concretos, tics involuntarios etc.

Three of a kind:

Trío, tres cartas de igual valor.

Tight player:

Jugador selectivo. Jugador que participa en pocas manos, suele esperar una buena jugada para participar en el juego.

Tight:

Adjetivo para calificar un jugador que solo participa en el juego cuando tiene buenas cartas.

Tilt:

Se dice que un jugador ha entrado en tilt cuando tras un series de pérdidas consecutivas entra a demasiadas manos con ánimo de recuperarse. Cuando el jugador pierde la sangre fría y se deja llevar por la pasión del juego.

Top pair:

Pareja formada por una de las cartas del jugador y la carta más alta de entre las comunitarias.

Top two pair:

Dos parejas, (dobles parejas), formadas de la siguiente manera: una pareja con una de las cartas del jugador y la carta más alta de entre las comunitarias, otra pareja con la segunda carta del jugador y la segunda carta más alta de entre las comunitarias.

Tournament:

Torneo, se trata de una competición en la que para participar debe pagarse unos derechos, (buy-in). Todos los jugadores lo inician con el mismo número de fichas quedando eliminados cuando las pierden todas. Gana el jugador que reune todas las fichas. Se reparten diversos premios de acuerdo a la clasificación de cada uno de los jugadores.

Trapping:

Táctica de juego que consiste en ser comedido al apostar a pesar de tener una buena mano. Lo que se pretende con esta táctica es ocultar la fuerza real de la mano con el objeto de confíar al contrario. También se le conoce como slow play o sandbagging.

Trips:

Trío, formado por una de las cartas de la mano y dos de las cartas comunitarias.

Turn:

También llamado "fourth street". En el poker Texas Holde'm, la cuarta carta comunitaria.

Two pair:

Dobles parejas.

U

Under the gun:

Se considera la peor posición en una mesa de Poker, se trata de la posición que ocupa en la mesa el primer jugador en hablar en una ronda de apuestas. En el Poker Hold'em es el jugador inmediatamente después de las dos ciegas. Se abrevia con UTG y en la bibliografía o informes sobre Poker se emplea esta abreviatura para designar a este jugador y la posición del resto de jugadores en la mesa, por ejemplo UTG+4 sería el jugador situado cuatro puestos a la izqierda del UTG o el quinto a partir de las ciegas.

Underdog:

Jugada que en comparación con otra tiene pocas probabilidades de ganar la mano. También se conoce como dog.

Unsuited:

Cartas de diferentes palos, también puede decirse offsuit.

Up card:

En las diferentes modalidades de Poker Stud, la carta boca arriba que cada uno de los jugadores tiene ante sí.

V

Value bet:

Apuesta hecha con el único propósito de engordar el pot o bote. Apuesta hecha a sabiendas de que el otro jugador va a aceptarla.

W

Wager:

Apuesta.

Wheel:

La escalera más pequeña, es decir aquella formada por A2345. También se la puede llamar bicycle o bicycle Wheel.

Wired pair:

La pareja formada por las dos cartas tapadas que el jugador tiene en mano.

Worst hand:

La peor mano en un momento dado.

WSOP:

Siglas por las que se conoce al Campeonato Mundial de Poker.

                                                  

Twitter

UA-38304750-1